Cloudy (cloudytm) wrote in pojd_me,
Cloudy
cloudytm
pojd_me

Translation?

Alright, I confess. I don't know a lick of Czech. Not even a single word. But I'm interested in the language, as I think it is very pretty.

So in the interests of self-improvement, would anyone care to grab a free song and kindly transcribe and/or translate it for me? God knows I'm lost. I've learned it phonetically, of course, but I'd like to know what it is I'm singing.

It's very pretty.

Fantinina Smýrt : performed by Kateriná Brozova and David Ulicník
http://www.sendspace.com/file/3xmjw0

(it's 'Come To Me' from Les Miserables, if anyone's interested)

If anyone actually listens to my wanky plea, thanks in advance.
  • Post a new comment

    Error

    default userpic
  • 37 comments